人禍天天有，天災偶爾有

　　更新日期:2009/06/09 20:15 【楊以諾/苗栗】近年來鐵人三項運動逐漸崛起，為了讓更多民眾認識這項運動，中華台北鐵人三項協會，今年首度移師苗栗山城明德水庫，舉辦錦標賽，搭配水庫周邊山城美景，規劃51.5公里的標準賽競賽距離，歡迎喜愛鐵人三項運動的民眾，一起來挑戰。游泳、慢跑、單車，鐵人三項錦標賽，首度移師苗栗山城，雖然對選手來說路線較不熟悉，不過明德水庫的周邊美景，還是讓選手感覺很滿意。以往鐵人三項競賽，大多在中部日月潭舉辦，這次特別移師苗栗，也希望藉此，推銷苗栗的好山好水。中華台北鐵人三項協會秘書長 劉士(山夆)：『尤其我們這次是國際賽，很多國外選手會來參加，那也希望他們能夠，除了日月潭阿里山之外，也多認識一些，台灣真正的好山好水，這是我們舉辦的另一個目的。』這次苗栗國際鐵人賽，除了51.5公里的標準賽，及27.75公里的半程賽外，主辦單位也增設講求團隊精神的，鐵三角半程接力賽，讓民眾能輕易踏入鐵人三項領域，歡迎喜歡這項運動的朋友，一起來挑戰。
徵信社,徵信

　　 更新日期:2009/05/25 02:39 黃及人／北縣報導 當台啤從領先21分被達欣在最後關頭追平，「玉米」楊玉明只想著一定要贏！楊玉明最後1秒投進致勝兩分，帶領台啤87比85氣走達欣，雙方扳成3平，總冠軍賽史上首度第7戰明晚登場！「我們充分記取前役敗北教訓，特別在防守上做了加強，」台啤總教練閻家驊表示，「昨晚與今早還特地開會檢討，甚至有人難過掉淚，果然一開賽防守做得很好，可惜後面有點HIGH過頭，導致鬆懈讓對手追上。」上半場達欣受制於台啤防線，外線欠準且失誤連連，反觀台啤無視傷痛困擾，何守正、楊玉明、許皓程輪番投進三分球，逐漸擴大差距，打到第3節，取得72比51遙遙領先。達欣並未放棄，第4節抓準對手體能下滑的弱點，慢慢把差距縮小，更靠張智峰在最後6.9秒的切入，追成85平，可惜達欣無法守住楊玉明的致勝跳投，田壘最後的三分球出手，也以籃外空心收場。由於昨晚讀秒階段的緊張情境，宛如今年NBA東區冠軍賽第2戰重現，時間也剛好只剩1秒，只可惜達欣沒有騎士「小皇帝」詹姆斯，坦承出手時根本看不到籃框的田壘說：「我只能說自己盡力了。」楊玉明則把這一擊，認定是自己生涯最重要的一投，「無論如何還是要感謝志傑的成熟傳球，否則我根本不可能有機會。當球一出手，我就感覺會進，畢竟那個投籃位置是我很喜歡的，出手節奏也掌握不錯。」台啤隊5人得分超過兩位數，楊玉明攻下全場最高21分，何守正投進5顆三分球、拿到15分，林志傑與吳岱豪各進帳12分，哈孝遠10分，儘管在籃板數上，台啤24比39落後，不過達欣卻發生18次失誤種下敗因。達欣總教練邱大宗說：「今晚防守並未做好，我不怪罪裁判，會自身找問題，我們首節太慌張，雖於後面展現強韌追分意志，可惜晚了。」林宜輝拿到達欣最高20分，張智峰19分，田壘持續低迷，只拿11分、7籃板。昨晚最詭異的狀況，就是當田壘最後一投沒進，達欣確定落敗且要打第7戰之際，達欣球迷竟把藍色彩帶提前拋進場內，頓時場面令人錯愕。
徵信社,徵信

　　更新日期:2009/06/09 22:08 （中央社記者黃旭昇台北縣9日電）憑著好學的精神，6名老闆級的企業家，重新拾起書本，學電腦、學廣告行銷、學投資，經過4年苦讀，並以讀書為由推掉應酬，終於要畢業了，成為夢寐以求的二技學士。號稱「六壯士」的德霖技術學院「產業二技學士專班企管系」同班同學，都是高職、國小畢業，卻從未放棄學習，想要圓夢讀大學，校方將在13日畢業典禮頒發終身學習獎，鼓勵他們創造自己一片天。其中，宇鈞精密總經理李錦坤，因國小畢業學歷不足，無法獲得二技學歷，但4年來風雨無阻旁聽，校方將頒發榮譽學士。校委會原本反對，但在找到撞球國手陳純甄獲頒稻江科技學院榮譽學士的案例後，校方決定比照，讓李錦坤感動的說，希望還可以繼續念下去。鴻松科技董事長林郭田、百盛營造董事長曾百賢、旭智公司總經理王惠鏞、宇鈞精密公司總經理李錦坤、城鴻模具總經理陳文強、耀碁企業總經理陳春生，6個老闆聚會時突然聊起「景氣差，不如去讀冊（唸書）啦」的念頭。林郭田說，本來要進修政治大學企業家進修班，但報考學歷不符，只好先相約報考德霖技術學院的企管80學分班讀書。唸完兩年後，要再報考政大，又因為「同學分不同學歷」，乾脆一路念下來，終於完成二技學士專班。4年來，他們一路相互扶持，號稱「六壯士」，但比起相差20歲的年輕同學，不但絲毫不倦怠，甚至更尊敬老師，他們的「態度」決定了「高度」。為了響應節能減碳，共乘轎車上學。陳春生說，「我只有出國考察時才向老師請假」。年輕時家境貧窮，環境不允許唸書，現在，更珍惜校園的日子。王惠鏞說，「我完全不會電腦，但在家人的支持下，也一步一腳印的完成學業。」老師出了一題翻譯英語話劇的功課，他還千里迢迢傳真到美國向女兒求助。這些老闆，原本財務報表都依賴公司部屬製作、講解，經過校園洗禮，如今不僅會以電腦製作出精美簡報，還能不倚賴他人，獨自看懂公司資產負債表。他們特別感謝企管老師陳昭如由淺入深的教學。即將步出校園的老闆，感恩高工畢業30年後，可以再度領到畢業證書。獲悉教育部即將在今年停止辦理「產業二技學士專班」，他們異口同聲呼籲教育部要重視技職教育，希望教育部可以續辦。
徵信社,徵信

　　更新日期:2009/06/08 04:09 從茫然到篤定，是建仔從救援轉回先發之後，心境上經歷的轉折，昨天是他重返先發後的第一次牛棚練投，就當做是「重返榮耀」的第一步吧。之前突然轉任救援投手，建仔每天能做的只有等待，記者每天問他的調整計畫，最常聽他講的一句話，就是：「不知道」，如果答案再長一點，就是：「不知道，教練沒跟我講。」不知道自己該做什麼、該如何調整，前段時間的建仔顯得茫然，在牛棚待命也顯得鬱鬱寡歡。昨天的建仔就踏實多了，他說：「我現在就比較知道怎麼去調整了。」先發慣了的建仔，早有自己一套調整步調，若是日場比賽，球隊規定10點報到，建仔通常8點多就到球場，隨後展開例行訓練工作，心情很篤定。但之前救援必須每天待命，沒有一定的調整計畫，心情很不定。心定了，人也穩了，在牛棚之後，建仔坐在休息室整裝，可以穩當地跟媒體聊天，他知道隔天還有1次牛棚，也知道週四就要對紅襪登板，更知道自己準備好重返榮耀。
徵信社,徵信

　　 更新日期:2009/05/27 04:09 〔特派記者倪婉君／德州阿靈頓報導〕賽後的休斯，肩上披著象徵每日MVP的冠軍腰帶，顯得意氣風發，原本只是替補王建民的先發位置，但現在他說：「我們目前等於有6個先發投手。」暫時被壓後到第6位的正是建仔。總教練吉拉迪賽後已明確表示，31日對印地安人仍會由休斯先發，王建民也只能繼續留在牛棚等待機會。休斯投完8局無失分，賽後拿著柏奈特替兒子買的WWE冠軍腰帶（後來成為洋基頒給單場MVP的獎項），紐約每日新聞記者凡塞德笑說：「何不披在身上呢？」休斯笑著照辦，隨後接受大批電子和平面媒體訪問。休斯的生涯首勝就是來自遊騎兵（2007年5月2日），當時投出6.1局無安打比賽，因為拉傷左大腿肌腱退場。昨天只差3個出局數，休斯就能完成生涯首場完封，9上在休息室時更不想跟總教練吉拉迪握手，因為那代表他已功成身退。吉拉迪笑說：「我知道他不想跟我握手，但因為來日方長，我們之後需要他的地方還很多。」自4月29日頂替建仔先發以來，休斯不斷證明自己留在大聯盟的能力，表示：「我現在的思緒更清楚，如果你腦中想著教練團的下一次，或是接下來會發生什麼事，一定會出現負面效果。我現在只想投球，一局一局投、一場一場完成。」結果22歲的休斯替教練團出了兩難題目，究竟何時要讓建仔回到先發位置，也成為暫時無解的問題。投出自信的休斯說：「我們現在有6個先發投手」，雖然他肯定建仔的投球功力，但他現在已將建仔逼到「第6個位子」，卻是不爭事實。
徵信社,徵信

　　更新日期:2009/06/02 12:06 楊明娟 投效於美國職棒大聯盟西雅圖水手隊的日本超級球星鈴木一朗(IchiroSuzuki)，1日再創下紀錄，個人連續安打場次已經達到25場，追平他自己在2007年所寫下的紀錄。鈴木一朗自2001年球季加入水手隊後，已經有7次連續安打場次達到20場。此外，鈴木一朗在今年5月29場比賽的130個打數，總共擊出49支安打，不但單月打擊率高達3成77，生涯在5月份打擊率3成65，也是大聯盟1955年以來，5月打擊率最高的選手。
徵信社,徵信

　　打開幾張報紙體育版和網站體育頻道，頭條新聞無不是沖著“半程冠軍”而去。然而，中超聯賽乃至其前身甲A聯賽，從來沒有“半程”的設置，更無從談論“半程冠軍”。,
徵信社,徵信

　　更新日期:2009/06/10 04:09 〔記者徐正揚／花蓮報導〕為了不讓球場再次跳電，興農牛、La new熊決定自力救濟，前5局聯手在計分板上連續點了5盞「光明燈」，成功保住比賽在燈火通明下打完。此役剛要進行1局下，牛隊開路先鋒張建銘拎著球棒要往打擊區走，所有燈光突然完全熄滅（時間為18點49分），整座球場頓時陷入一片漆黑，球迷也一陣譁然，經過工作人員緊急搶修，總算在10分鐘後重現光明，比賽也於19點03分恢復進行。或許擔心跳電再來攪局，牛隊一開賽就卯起來搶分，打完前5局，每局不多不少，就拿1分，配合熊隊連掛5個鴨蛋，計分板上每個上半局「0」、下半局「1」的燈號組合，像極了球場周邊馬路旁的路燈，一口氣還連點5盞。這5盞「光明燈」也沒白點，兩隊順利打完5局，比賽正式成立，就算再跳電，無法繼續比賽，仍可裁定牛隊5：0獲勝，幸好電力沒再來攪局，6局下陳志偉轟出2分彈，計分板燈號首次出現2。牛隊7局下無功而返，連續得分局數停在6局，沒能追平聯盟紀錄（連8局得分），但已足夠讓他們以7：2輕取熊隊，繼5月30日再嘗2連勝，上半季戰績24勝2和24敗，勝率重回5成，熊隊則苦吞本季最長4連敗，領先牛隊的差距縮減為2場。生涯花蓮出賽2戰全勝新秀林克謙先發6.2局，挨6支安打無失分，打住2連敗、連4場不勝的「撞牆期」，生涯在花蓮2次出賽全勝，投14.2局只有1分責失，苦主都是熊隊，此外，他也繼4月3日在新竹後，再次打敗同場對決的許文雄。林克謙對熊隊先發4場，共投29.2局僅3失分2自責分，戰績3勝0敗，防禦率才0.61，可說是熊隊剋星。牛兩土投返先發輪值●「舊愛還是最美」，可能是牛隊總教練徐生明最近的心情寫照，鑑於洋投近來表現不佳，決定讓開季時曾被設定為先發的林英傑、余文彬，於本週重返先發輪值。因應本季每隊每週要打5場，牛隊開季時採取「2洋、3土」的先發輪值，自5月19日起，土牛相繼出現狀況，教練團把輪值調整為「2洋、3土」，這一改，竟讓牛隊陷入一波4勝10敗1和的泥淖。牛隊率先退出與獅、熊「三國鼎立」的版圖，幾位洋投的水準有落差，相當關鍵，尤其透過與道奇合作管道引進的馬提茲、沃樂、剛雷，這段期間「貢獻」0勝3敗，僅正田樹有水準演出。徐總認為，這2年來自道奇系統的洋投，實力明顯不如預期，眼前只能寄望他們趕快拿出應有實力，再不行只好從其他管道尋求補強，「只要再有一個洋投可用，搭配勝率較高的正田、林克謙，每週5場要搶3勝，並不困難。」他說。
徵信社,徵信

　　 更新日期:2009/05/21 14:35 美國職棒大聯盟，紐約洋基隊的投手休斯先發五局丟了三分，但是洋基在二局從史威雪、坎諾到卡布瑞拉連續三支全壘打奠定勝基，最後洋基隊以11比4輕取巴爾的摩金鶯隊拿下本季最高的八連勝，洋基戰績23勝17敗，跟美聯東區第一的多倫多藍鳥只剩下兩場半的勝差。（陳楷報導）從連三場逆轉雙城開始連勝的洋基球員氣氛輕鬆，賽前還開了一個私刑法庭，由瑞維拉擔任法官，基特、戴蒙跟伯奈特當陪審團，讓球員彼此指控隊友在場上場下的失誤罪狀，從毀掉隊友雙殺、遲到甚至穿得太醜都可以告，陪審團同意就可以罰錢。其他球隊經常玩這種無傷大雅的遊戲。但老將派提特說這是洋基1995年來第一次開庭。唯一沒有參加的是要準備先發的投手休斯，面對王建民即將歸隊的壓力，休斯用152公里的速球挑戰金鶯打者，演出九次三振、被打六支安打，還有一次保送，洋基前三局取得五比零的領先，休斯四五兩局挨了兩支全壘打丟了三分，八局上瑞維拉提前登板，八局下洋基又趁著金鶯牛棚兩次保送跟五支安打猛攻六分，九局瑞維拉雖然被打出本季第一支全壘打，依舊拿下第八次救援成功，休斯本季第二勝，也把自己防禦率降到7.06，找回了一點自信。洋基的新球場似乎比老球場容易打全壘打，本季已經有八場比賽至少出現五支以上的全壘打，目前19場比賽一共71發，距離大聯盟紀錄只差一支，不過羅德里奎茲被保送兩次，只有一個打數機會打出雙殺打，中斷了連續四場全壘打的紀錄。
徵信社,徵信

　　 更新日期:2009/05/21 10:55 【羅開新聞中心編輯部】新一季的The Faldo Series Asia（佛度亞洲盃系列賽）即將在六月初正式點燃戰火，並在我國由揚昇高爾夫鄉村俱樂部所舉辦的台灣錦標賽揭開序幕。除了現場青少年選手們的較勁之外，主辦單位更特別力邀去年贏得UBS Hong Kong Open（香港公開賽）冠軍，亞巡賽年終獎金榜高居第二位的林文堂擔任特別來賓，將在六月二至三日比賽期間與現場青少年選手做近距離交流。現年三十四歲的林文堂，去年在香港公開賽一戰成名，拿下生涯首座歐巡賽冠軍，也把自己送進世界排名五十大行列，成為二十年來首位取得名人賽資格的台灣選手。除了名人賽之外，林文堂今年還參加了兩場WGC 系列賽，讓沉寂已久的男子高壇大賽再次升起中華民國國旗，本次將在佛度亞洲盃台灣錦標賽期間與青少年選手分享經驗。「我知道UBS積極支持青少年高爾夫選手，所以身為香港公開賽的桂冠得主，我也樂意參加UBS的回饋活動。」林文堂說道：「希望自己的一些亞巡賽經驗，像贏得香港公開賽和參加名人賽，會對佛度亞洲盃系列賽的選手有所幫助。」這場在台灣開打的佛度亞洲盃系列賽，連續第四年在揚昇球場舉行，今年將有超過四十位，年紀分佈在十二至二十一歲的台灣選手參賽，其中十六歲的洪健堯將前來衛冕不分區組冠軍。回顧一年前的比賽，洪健堯決賽日在以難度著稱的揚昇球場砍下六記博蒂，全場沒有任何柏忌，擊出低於標準桿六桿的六十六桿，以低於標準桿四桿的一百四十桿，勇奪不分區組和十六歲以下組冠軍。至於謝瑀玲雖然第二天只交出七十七桿，但靠著開局七十三桿，仍以一百五十桿，一桿之差險勝七十一桿的蔡佩穎，拿下二十一歲以下組桂冠。佛度亞洲盃系列賽今年預定打十五場比賽，中國將舉辦四場，其他國家還包括巴林、台灣、香港、印度、印尼、日本、馬來西亞、新加坡、泰國、菲律賓和越南，而台灣則擔任開幕戰的角色，各分組冠軍將可取得2010年在觀瀾湖所舉行的總決賽。
徵信社,徵信

　　更新日期:2009/06/08 22:53 （路透里約熱內盧8日電）巴西足球國家代表隊教練鄧加（Dunga）昨天針對球隊被指踢球太粗暴提出辯護，並表示，單憑天才球員並不足以贏得比賽。巴西6日世界杯（World Cup）會外賽，客場4比0擊敗烏拉圭，比賽中大多數時候採取守勢，但最後積極搶攻，才給對手上了一課進攻足球。6日的勝利雖然讓巴西登上世界杯會外賽南美區榜首，卻引發外界批評，責怪鄧加讓巴西隊未能充分發揮進攻足球本色。鄧加告訴記者：「擁有天才球員固然重要，但必須配合其他條件才能有好表現，經驗證明了這點。」中央社
徵信社,徵信

　　 更新日期:2009/05/21 11:48 記者陳思豪／綜合報導 雖然王建民歸隊日期尚未明朗，但可以肯定的是他的狀況已經逐漸在回穩當中。經過昨天在牛棚的50球練習後，總教練吉拉迪（Joe Girardi）對建仔的狀況相當滿意，他認為建仔的沉球相當完美，而且幾乎都沒有出現失投的情況，目前的他正式球隊所需要的。吉拉迪表示，「他可以隨意把伸卡球投進好球帶任何位置，他的沉球看起來相當完美，而且每一球的素質都沒有太大的差異。這正是我們要的，球隊需要這樣的他。」目前建仔的歸隊日期有兩種版本，一個就是台北時間23日，在主場迎戰衛冕冠軍費城費城人，另一個版本就是在台北時間26日，於客場挑戰德州遊騎兵。不過到底那天是他確切的歸隊日期，吉拉迪還是不願表態，他表示一切的情況，還是要看建仔本身的表現。至於建仔本人，對自己昨天的沉球也相當滿意，他表示，「我可以把伸卡球壓低，並且隨心所欲的控制在我想要的每一個位置，」他認為自己的狀況已經有明顯改善，如果球隊有需要，他「已經準備好了」。如果一切順利，建仔近期之內重返大聯盟，幾乎已經是既定的事實了，這也代表頂替先發輪值的休斯，很可能會再度重回小聯盟。不過難得有升上大聯盟的機會，但被受期待的他依舊沒有太好的表現，頂替建仔的四場先發，他一共只交出1勝2敗防禦率7.56的成績。他表示，「去年我就遇過同樣的情況了，我想自己應該沒有問題，但希望下次我能有更好的表現。」
徵信社,徵信

　　更新日期:2009/06/01 07:42 （路透巴黎31日電）西班牙紅土天王納達爾（Rafael Nadal）今天在法國網球公開賽男單第4輪比賽中箭落馬，爆冷以2比6、7比6（7-2）、4比6、6比7（2-7）不敵瑞典第23種子索德林(Robin Soderling)，提前打包出局。世界排名第一、尋求5連冠霸業的納達爾， 自2005年在法國網球公開賽初登場以來， 一直所向披靡，未嚐敗績；但今天敗北，讓他參賽5年至今累積的31連勝不敗神話為之破功。索德林與納達爾激戰3個半小時，才讓納達爾俯首稱臣。他說：「我告訴自己，這不過是另一場比賽而已。」
徵信社,徵信

　　更新日期:2009/06/02 13:01 中華職棒今年票房呈現大幅度成長，幾位明星球員也趁今天的休兵日向球迷拉票，爭取進入明星賽的先發機會，聯盟也希望例行賽的超人氣帶動明星賽，讓明星賽票房創下新紀錄。中華職棒從原有的六隊合併成為四隊之後，因為各隊實力接近，不但每場比賽更為緊湊，也讓球迷到現場看球的意願提高，去年單場票房平均不到2000人，但今年單場票房平均衝到4636人，創下12年來新高，球賽收視率和票房總收入，更是呈現倍數成長。兄弟象的超人氣強投阿鈣廖于誠，就特別感受到今年球迷到場看球帶來的熱鬧氣氛，也讓阿鈣投起球來渾身是勁。四隊明星球員希望在7月25、26日進行的紅白明星對抗賽和全壘打大賽，球迷能多多投票給他們，讓他們有機會爭取在明星賽先發的機會，同時也希望例行賽的超人氣，能夠讓今年的明星賽挑戰歷年最高的票房紀錄。(民視新聞王人瑞、郭水城台北報導)
徵信社,徵信

　　
徵信社,徵信

　　更新日期:2009/06/02 14:42 （路透北卡羅來納州羅里1日電）體育官員今天說，7日在俄勒岡州尤金市（Eugene）舉行的新年度世界巡迴大獎賽--普里方騰田徑大獎賽（Prefontaine Classic），世界冠軍蓋伊（Tyson Gay）與前世界紀錄保持人鮑爾（Asafa Powell）可能上演100公尺短跑大戰。賽事主管喬登（Tom Jordan）在尤金市接受路透電話訪問時說：「計劃是這樣，如果蓋伊參賽，他將與鮑爾參加同一項目。」喬登說，牙買加選手鮑爾已確定參賽，至於美國的蓋伊，他在5月30日紐約大獎賽200公尺以19秒58創下歷來第3快佳績後，還在考慮是否會參加這項比賽。
徵信社,徵信

　　中新網7月7日電 據《休士頓紀事報》報導，湖人悍將阿裏紮即將加盟火箭。但在7月8日之前，仍一直有其他球隊引誘他，即使是在他與火箭達成口頭協定後。,
徵信社,徵信

　　更新日期:2009/06/16 04:09 〔特派記者倪婉君／美國紐約報導〕首生和首勝前夕，王建民昨天進行週四先發前的最後一次牛棚，他能否找回以往的自己，也是洋基總經理凱許曼目前最關心的事。此戰內容 決定下一步建仔牛棚練投完之後，凱許曼對媒體說：「我們需要王建民」，也透露他對國民的先發內容，是決定洋基下一步的重要因素。凱許曼又說：「我們都知道他的能力，球速和伸卡球都在，只是可能信心還沒回來。」但在731交易大限之前，凱許曼尚未考慮任何交易的事，只表示如果建仔和從傷兵名單出來的布魯尼恢復水準，那他的擔憂就減輕了一大部分。至少建仔昨天的牛棚很順利，雖然他說：「就跟之前差不多啊。」但其實跟第1次的長牛棚（約50顆球）相比，這次艾蘭德在建仔練投過程中，幾乎都沒有表示意見，除了有時用手勢比畫一下，其他都讓建仔「自由發揮」。建仔說：「其實只要球有壓低，教練就會說我投得很好。」昨天約30至40顆的投球中，建仔的控球明顯穩定多了，沒有挖地瓜等失投情況出現，似乎已修正上週對紅襪放球點不定的問題。洋基負責牛棚的工作人員也在一旁大喊，「王建民，我們需要你回來，願上帝祝福你和你的小孩，就是這樣投，我喜歡！」練投完畢，艾蘭德和建仔稍事溝通，臉上難得露出輕鬆笑容，牛棚捕手羅德里奎茲也上前討論，都在為建仔週四先發，進行最後修正。建仔要面對的是國民24歲左投藍南，他是國民目前最佳先發投手（3勝5敗、防禦率3.51），但在客場防禦率6.30，相信建仔的鑽石打線隊友可助一臂之力。
徵信社,徵信

　　
徵信社,徵信

　　更新日期:2009/06/09 23:05 （路透馬德里9日電）西班牙網球天王納達爾（RafaelNadal）今天在巴塞隆納接受健康檢查後說，他將會竭盡所能解決膝傷問題並調整好狀況，以期在本月的溫布頓大賽捍衛他的冠軍頭銜。　　世界排名第一的納達爾因為肌腱炎，被迫退出本週在英國女王俱樂部舉辦的傳統溫布頓熱身賽。納達爾表示，他在溫布頓網賽6月22日正式展開前，面臨兩週艱鉅的療傷期。　　納達爾發布聲明表示：「我將付出200%的努力，以求在世界網壇最重要的日子有100%的表現。溫布頓網賽總是最為讓我興奮期待。」中央社
徵信社,徵信